fix: create fresh Server per request in auth test helpers#141

pcarleton merged 1 commit intomainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

fweinberger/fix-server-reusemodelcontextprotocol/conformance:fweinberger/fix-server-reuseCopy head branch name to clipboard