i18n(fr): add ecosystem/packages/buildkit & ecosystem/packages/cfetch

[ArmandPhilippot]

Description

Adds the French translations of ecosystem/packages/buildkit.mdx & ecosystem/packages/cfetch.mdx added in #194

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added French documentation for the Buildkit package, covering installation, usage examples, CLI commands and flags, and resource handling notes.
  • Added French documentation for the cfetch integration, including prerequisites, installation steps, usage examples, and API/reference guidance.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Two new French documentation pages were added for Astro ecosystem packages: @withstudiocms/buildkit and @studiocms/cfetch, covering installation, usage, CLI options, and API examples in French.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
French docs — Buildkit & CFetch src/content/docs/fr/ecosystem/packages/buildkit.mdx, src/content/docs/fr/ecosystem/packages/cfetch.mdx	Added two French documentation pages. buildkit.mdx documents CLI usage, install steps, flags, and file-copy rules. cfetch.mdx documents integration usage, prerequisites, installation, API surface, and TypeScript examples. Documentation-only changes.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Suggested reviewers

• dreyfus92
• Adammatthiesen

Poem

🐰 Je sautille, carnet en main, sous la pluie fine,

Deux pages en français pour guider vos racines.
Buildkit construit, cfetch va chercher,
Ensemble ils aident votre code à briller. ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the main change: adding French translations (i18n) of two ecosystem package documentation files (buildkit and cfetch).
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[studiocms-no-reply]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
fr/ecosystem/packages/buildkit.mdx	Localization added, will be marked as complete.
fr/ecosystem/packages/cfetch.mdx	Localization added, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 3

🤖 Fix all issues with AI agents

In `@src/content/docs/fr/ecosystem/packages/buildkit.mdx`:
- Line 66: Replace the incorrect casing "esBuild" with the official lowercase
"esbuild" in the document text and link label (the string currently reading "la
documentation d'esBuild") so the visible link text and any occurrences of
"esBuild" use "esbuild" for consistency with upstream documentation.

In `@src/content/docs/fr/ecosystem/packages/cfetch.mdx`:
- Around line 119-124: The example object literal uses TypeScript type syntax
(ttl?:, tags?:, key?:, verbose?:) which is invalid at runtime; replace these
type-like entries with actual property assignments (e.g., use ttl:
Duration.hours(1), tags: ['example'], key: "api-data-fetch", verbose: false) so
the example is a valid object literal; update the example where the object
containing ttl, tags, key, and verbose is shown and ensure Duration.hours(1)
remains a call expression rather than a type.
- Around line 21-24: The cFetchEffect example in the object literal uses
TypeScript interface-style optional property syntax (e.g., ttl?: ..., tags?:
...) which is invalid in object literals; update the examples in both the French
file (src/content/docs/fr/ecosystem/packages/cfetch.mdx) and the English
counterpart to use normal object property syntax (ttl: Duration.hours(1), tags:
['example'], key: "api-data-fetch", verbose: false) within the cFetchEffect
usage and any other examples referencing Duration.hours or the same options
object so the object literal is valid JavaScript/TypeScript.

🧹 Nitpick comments (1)

src/content/docs/fr/ecosystem/packages/cfetch.mdx (1)

112-118: Localize example identifiers for French readers.

These are pedagogical snippets; consider French identifiers (e.g., donnees, reponse) to match established repo practice and improve readability.

Based on learnings, localize identifiers in French examples.