chore: add info for working with intrinsics to AGENTS.md#768

psschwei wants to merge 2 commits intogenerative-computing:maingenerative-computing/mellea:mainfrom

psschwei:intrinsics-agents-mdpsschwei/mellea:intrinsics-agents-mdCopy head branch name to clipboard