Add more robust conversion of nwbinspector values to string#781

bendichter merged 2 commits intomainNeurodataWithoutBorders/matnwb:mainfrom

fix-processing-of-nwbinspector-resultsNeurodataWithoutBorders/matnwb:fix-processing-of-nwbinspector-resultsCopy head branch name to clipboard