fix: use pixi-compatible variable syntax in Windows tasks#1793

mdboom merged 2 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

miyanyan:fix/windows-pixi-task-varsmiyanyan/cuda-python:fix/windows-pixi-task-varsCopy head branch name to clipboard