lvutil: use wipefs not dd to clear existing signatures (fixes #624)#626

ydirson wants to merge 1 commit intoxapi-project:masterxapi-project/sm:masterfrom

xcp-ng:wipefsxcp-ng/sm:wipefsCopy head branch name to clipboard