update to zlib v1.2.13

[elrido]

Released on October 13th, from the release notes:

Version 1.2.13 has these key updates from 1.2.12:

• Fix a bug when getting a gzip header extra field with inflateGetHeader(). This remedies CVE-2022-37434.
• Fix a bug in block type selection when Z_FIXED used. Now the smallest block type is selected, for better compression.
• Fix a configure issue that discarded the provided CC definition.
• Correct incorrect inputs provided to the CRC functions. This mitigates a bug in Java.
• Repair prototypes and exporting of the new CRC functions.
• Fix inflateBack to detect invalid input with distances too far.

I've also bumped the used npm modules and on my machine get these results running the benchmark:

Benchmark

• NodeJS: v10.19.0
• OS: Ubuntu 20.04 LTS
• CPU: Intel Core i5 2.3GHz
• Memory: 8GB

## lorem_1mb.txt size: 1000205
wasm x 10.02 ops/sec ±0.73% (29 runs sampled)
pako x 8.99 ops/sec ±1.17% (27 runs sampled)
native x 16.86 ops/sec ±0.89% (45 runs sampled)
Deflate: Fastest is native
## deflated lorem_1mb.txt size: 257012
wasm x 157 ops/sec ±1.21% (79 runs sampled)
pako x 123 ops/sec ±1.05% (77 runs sampled)
native x 251 ops/sec ±1.07% (83 runs sampled)
Inflate: Fastest is native