[WIP] Add per-repo query cache with invalidation on issue updates#22

Copilot wants to merge 1 commit intomaintschaefer/finchctl:mainfrom

copilot/add-per-repo-query-cachetschaefer/finchctl:copilot/add-per-repo-query-cacheCopy head branch name to clipboard