Search results

Translation Memory Management

pitchThe pitch according to the Shape-up approachThe pitch according to the Shape-up approach

Status: Open.

#3453 In tolgee/tolgee-platform;

· ZuzanaOdstrcilova opened on Feb 5, 2026

Tolgee MCP server

pitchThe pitch according to the Shape-up approachThe pitch according to the Shape-up approach

Status: Open.

#3449 In tolgee/tolgee-platform;

· ZuzanaOdstrcilova opened on Feb 4, 2026

UX: Add contextual explanations for advanced features

cooldown

Status: Open.

#3423 In tolgee/tolgee-platform;

· Barush opened on Jan 28, 2026

OpenAI Batch API support for AI translations

cooldown

pitchThe pitch according to the Shape-up approachThe pitch according to the Shape-up approach

pitch-donePitch prepared for bettingPitch prepared for betting

Status: Open.

#3422 In tolgee/tolgee-platform;

· JanCizmar opened on Jan 28, 2026

DeeplTranslationProvider.kt hardcoded language list is outdated and missing many languages supported by DeepL API

Status: Open.

#3387 In tolgee/tolgee-platform;

· nordost8 opened on Jan 17, 2026

Batch jobs: Increase chunk size for MachineTranslationChunkProcessor

batch-jobs

Status: Open.

#3379 In tolgee/tolgee-platform;

· bdshadow opened on Jan 11, 2026

Batch jobs: when a job with many chunks fills the queue, all workers process those chunks sequentially, preventing jobs from other projects from running

batch-jobs

bugSomething isn't workingSomething isn't working

Status: Open.

#3378 In tolgee/tolgee-platform;

· bdshadow opened on Jan 11, 2026

Translations filter doesn't work with "All but base" option

needs triageIssue has not yet been reviewed and categorized by the maintainers.Issue has not yet been reviewed and categorized by the maintainers.

Status: Open.

#3376 In tolgee/tolgee-platform;

· dzienisz opened on Jan 10, 2026

Warn on / visualize leading/trailing whitespaces in key names [UI]

cooldown

enhancementNew feature or requestNew feature or request

for-superdayTolgee SuperDay is a step part hiring process when candidate work on real taskTolgee SuperDay is a step part hiring process when candidate work on real task

pitchThe pitch according to the Shape-up approachThe pitch according to the Shape-up approach

pitch-donePitch prepared for bettingPitch prepared for betting

Status: Open.

#3359 In tolgee/tolgee-platform;

· JanCizmar opened on Dec 21, 2025

Update Import page to reflect all supported formats

enhancementNew feature or requestNew feature or request

to-pitchIssues we need to prepare pitch for next shape-up cycleIssues we need to prepare pitch for next shape-up cycle

Status: Open.

#3356 In tolgee/tolgee-platform;

· marketachalupnikova opened on Dec 18, 2025

Share translations between projects within an organization

enhancementNew feature or requestNew feature or request

to-pitchIssues we need to prepare pitch for next shape-up cycleIssues we need to prepare pitch for next shape-up cycle

Status: Open.

#3347 In tolgee/tolgee-platform;

· marketachalupnikova opened on Dec 12, 2025

Single step importer API does not work as specified

bugSomething isn't workingSomething isn't working

hotWe want to do this right now!We want to do this right now!

Status: Open.

#3344 In tolgee/tolgee-platform;

· siepkes opened on Dec 9, 2025