ROX-33614: Update Falco to 0.23.1#2976

Stringy wants to merge 1 commit intomasterstackrox/collector:masterfrom

giles/claude-update-falco-skillstackrox/collector:giles/claude-update-falco-skillCopy head branch name to clipboard