feat: Add simple web-based dashboard for cluster states#62

sbernauer merged 9 commits intomainstackabletech/trino-lb:mainfrom

feat/simple-cluster-stats-dashboardstackabletech/trino-lb:feat/simple-cluster-stats-dashboardCopy head branch name to clipboard