CVE Fixes

[fdevans]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses CVE security vulnerabilities by upgrading dependency versions and adding security overrides for transitive dependencies. The changes include bumping the Rundeck core version and adding explicit version overrides for security-sensitive libraries.

• Updated Rundeck core version from 5.10.0 to 5.16.0
• Added security overrides for okhttp3, okio, and commons-lang3 transitive dependencies
• Updated documentation to reflect new minimum Rundeck version requirement

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
gradle/libs.versions.toml	Updated dependency versions and added security overrides for CVE fixes
README.md	Added note about minimum Rundeck version requirement

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}