docs: add usage guide for contributors on existing Poetry projects (#8131)#10669

nothing-991 wants to merge 7 commits intopython-poetry:mainpython-poetry/poetry:mainfrom

nothing-991:docs-existing-project-usagenothing-991/python-poetry:docs-existing-project-usageCopy head branch name to clipboard