[Backport 3.5] Harden detection of HTTP/3 support by ensuring Quic native libraries are available for the target platform

[opensearch-trigger-bot]

Backport 3b2e27a from #20680.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch backport/backport-20680-to-3.5

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

❌ Gradle check result for 633c30b: FAILURE

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

✅ Gradle check result for 633c30b: SUCCESS

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 73.31%. Comparing base (d1b3835) to head (633c30b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on 3.5.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...a/org/opensearch/http/netty4/http3/Http3Utils.java	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                3.5   #20684      +/-   ##
============================================
+ Coverage     73.30%   73.31%   +0.01%     
- Complexity    72092    72123      +31     
============================================
  Files          5798     5798              
  Lines        329685   329685              
  Branches      47501    47502       +1     
============================================
+ Hits         241660   241700      +40     
+ Misses        68638    68627      -11     
+ Partials      19387    19358      -29     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.