fix: upgrade to using macos-13 for mac workflows#1692

DecFox merged 1 commit intomasterooni/probe-cli:masterfrom

fix/macos-wfooni/probe-cli:fix/macos-wfCopy head branch name to clipboard