docs(readme): rewrite "Persistent data" section for clarity/accuracy#2566

joshtrichards wants to merge 1 commit intomasternextcloud/docker:masterfrom

jtr/docs-readme-persistent-data-rewritenextcloud/docker:jtr/docs-readme-persistent-data-rewriteCopy head branch name to clipboard