microsoft · Benjin · Dec 22, 2025 · Dec 22, 2025 · Dec 23, 2025 · Dec 26, 2025
@@ -4,69 +4,69 @@
     <body>
       <trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
         <source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
-        <target state="new">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</target>
+        <target state="translated">Informationsmeldung immer anzeigen, wenn die aktuellen Arbeitsbereichsordner Projekte enthalten, die nicht zu den Projekten des Arbeitsbereichs hinzugefügt wurden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="close-workspace-command">
         <source xml:lang="en">Close Workspace</source>
-        <target state="new">Close Workspace</target>
+        <target state="translated">Arbeitsbereich schließen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
         <source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
 [Create new](command:projects.new)
 [Open existing](command:projects.openExisting)
 To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
-        <target state="new">Create new or open existing to get started.
-[Create new](command:projects.new)
-[Open existing](command:projects.openExisting)
-To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
+        <target state="translated">Erstellen Sie ein neues oder öffnen Sie ein bestehendes, um loszulegen.
+[Neues erstellen](command:projects.new)
+[Bestehendes öffnen](command:projects.openExisting)
+Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="main-view-name">
         <source xml:lang="en">Database Projects</source>
-        <target state="new">Database Projects</target>
+        <target state="translated">Datenbankprojekte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
         <source xml:lang="en">Database Projects</source>
-        <target state="new">Database Projects</target>
+        <target state="translated">Datenbankprojekte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
         <source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
-        <target state="new">Full path to folder where new projects are saved by default.</target>
+        <target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem neue Projekte standardmäßig gespeichert werden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
         <source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
-        <target state="new">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</target>
+        <target state="translated">Liste der Projekte im Arbeitsbereich, die aus dem Projekte-Viewlet ausgeschlossen werden sollen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="manage-project-command">
         <source xml:lang="en">Manage</source>
-        <target state="new">Manage</target>
+        <target state="translated">Verwalten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-command">
         <source xml:lang="en">New</source>
-        <target state="new">New</target>
+        <target state="translated">Neu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects-view-no-project-content">
         <source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
 [Create new](command:projects.new)
 [Open existing](command:projects.openExisting)
 To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
 </source>
-        <target state="new">No projects open in current workspace.
-[Create new](command:projects.new)
-[Open existing](command:projects.openExisting)
-To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
+        <target state="translated">Im aktuellen Arbeitsbereich sind keine Projekte geöffnet.
+[Neues erstellen](command:projects.new)
+[Bestehendes öffnen](command:projects.openExisting)
+Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="open-existing-command">
         <source xml:lang="en">Open existing</source>
-        <target state="new">Open existing</target>
+        <target state="translated">Vorhandene öffnen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="refresh-workspace-command">
         <source xml:lang="en">Refresh</source>
-        <target state="new">Refresh</target>
+        <target state="translated">Aktualisieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="remove-project-command">
         <source xml:lang="en">Remove Project</source>
-        <target state="new">Remove Project</target>
+        <target state="translated">Projekt entfernen</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

@@ -4,69 +4,69 @@
     <body>
       <trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
         <source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
-        <target state="new">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</target>
+        <target state="translated">Mostrar siempre el mensaje de información cuando las carpetas del área de trabajo actual contengan proyectos que no se hayan agregado a los proyectos del área de trabajo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="close-workspace-command">
         <source xml:lang="en">Close Workspace</source>
-        <target state="new">Close Workspace</target>
+        <target state="translated">Cerrar área de trabajo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
         <source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
 [Create new](command:projects.new)
 [Open existing](command:projects.openExisting)
 To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
-        <target state="new">Create new or open existing to get started.
-[Create new](command:projects.new)
-[Open existing](command:projects.openExisting)
-To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
+        <target state="translated">Cree una nueva o abra una existente para empezar.
+[Crear nuevo](command:projects.new)
+[Abrir existente](command:projects.openExisting)
+Para obtener más información sobre los proyectos [lea la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="main-view-name">
         <source xml:lang="en">Database Projects</source>
-        <target state="new">Database Projects</target>
+        <target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
         <source xml:lang="en">Database Projects</source>
-        <target state="new">Database Projects</target>
+        <target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
         <source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
-        <target state="new">Full path to folder where new projects are saved by default.</target>
+        <target state="translated">Ruta completa a la carpeta donde se guardan los nuevos proyectos de forma predeterminada.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
         <source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
-        <target state="new">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</target>
+        <target state="translated">Lista de proyectos del área de trabajo que se excluirán del viewlet de proyectos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="manage-project-command">
         <source xml:lang="en">Manage</source>
-        <target state="new">Manage</target>
+        <target state="translated">Administrar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-command">
         <source xml:lang="en">New</source>
-        <target state="new">New</target>
+        <target state="translated">Nuevo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects-view-no-project-content">
         <source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
 [Create new](command:projects.new)
 [Open existing](command:projects.openExisting)
 To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
 </source>
-        <target state="new">No projects open in current workspace.
-[Create new](command:projects.new)
-[Open existing](command:projects.openExisting)
-To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
+        <target state="translated">No hay proyectos abiertos en el área de trabajo actual.
+[Crear nuevo](command:projects.new)
+[Abrir existente](command:projects.openExisting)
+Para obtener más información sobre los proyectos [lea la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="open-existing-command">
         <source xml:lang="en">Open existing</source>
-        <target state="new">Open existing</target>
+        <target state="translated">Abrir existente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="refresh-workspace-command">
         <source xml:lang="en">Refresh</source>
-        <target state="new">Refresh</target>
+        <target state="translated">Actualizar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="remove-project-command">
         <source xml:lang="en">Remove Project</source>
-        <target state="new">Remove Project</target>
+        <target state="translated">Quitar proyecto</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

@@ -4,69 +4,69 @@
     <body>
       <trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
         <source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
-        <target state="new">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</target>
+        <target state="translated">Toujours afficher un message d'information lorsque les dossiers de l'espace de travail actuel contiennent des projets qui n'ont pas été ajoutés aux projets de l'espace de travail.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="close-workspace-command">
         <source xml:lang="en">Close Workspace</source>
-        <target state="new">Close Workspace</target>
+        <target state="translated">Fermer l'espace de travail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
         <source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
 [Create new](command:projects.new)
 [Open existing](command:projects.openExisting)
 To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
-        <target state="new">Create new or open existing to get started.
-[Create new](command:projects.new)
-[Open existing](command:projects.openExisting)
-To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
+        <target state="translated">Créez un nouveau projet ou ouvrez un projet existant pour commencer.
+[Créer](command:projects.new)
+[Ouvrir un existant](command:projects.openExisting)
+Pour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="main-view-name">
         <source xml:lang="en">Database Projects</source>
-        <target state="new">Database Projects</target>
+        <target state="translated">Projets de base de données</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
         <source xml:lang="en">Database Projects</source>
-        <target state="new">Database Projects</target>
+        <target state="translated">Projets de base de données</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
         <source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
-        <target state="new">Full path to folder where new projects are saved by default.</target>
+        <target state="translated">Chemin d’accès complet au dossier dans lequel les nouveaux projets sont enregistrés par défaut.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
         <source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
-        <target state="new">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</target>
+        <target state="translated">Liste des projets dans l’espace de travail à exclure des projets Viewlet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="manage-project-command">
         <source xml:lang="en">Manage</source>
-        <target state="new">Manage</target>
+        <target state="translated">Gérer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-command">
         <source xml:lang="en">New</source>
-        <target state="new">New</target>
+        <target state="translated">Nouveau</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projects-view-no-project-content">
         <source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
 [Create new](command:projects.new)
 [Open existing](command:projects.openExisting)
 To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
 </source>
-        <target state="new">No projects open in current workspace.
-[Create new](command:projects.new)
-[Open existing](command:projects.openExisting)
-To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
+        <target state="translated">Aucun projet n’est ouvert dans l’espace de travail actuel.
+[Créer](command:projects.new)
+[Ouvrir un existant](command:projects.openExisting)
+Pour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="open-existing-command">
         <source xml:lang="en">Open existing</source>
-        <target state="new">Open existing</target>
+        <target state="translated">Ouvrir des instances existantes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="refresh-workspace-command">
         <source xml:lang="en">Refresh</source>
-        <target state="new">Refresh</target>
+        <target state="translated">Actualiser</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="remove-project-command">
         <source xml:lang="en">Remove Project</source>
-        <target state="new">Remove Project</target>
+        <target state="translated">Supprimer le projet</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>