chore: migrate to ESLint 9 with flat config#895

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/node-pty:mainfrom

copilot/migrate-to-eslint-9microsoft/node-pty:copilot/migrate-to-eslint-9Copy head branch name to clipboard