Add troubleshooting entry for invalid user localpart#90

qdii wants to merge 1 commit intomautrix:mastermautrix/docs:masterfrom

qdii:masterqdii/docs:masterCopy head branch name to clipboard