chore(deps): bump pingora from 0.5.0 to 0.6.0

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Bumps pingora from 0.5.0 to 0.6.0.

Release notes

Sourced from pingora's releases.

Pingora 0.6.0

0.6.0 - 2025-08-15

Highlights

• This release bumps the minimum h2 crate dependency to guard against the MadeYouReset H2 attack

🚀 Features

• Log runtime names during Server shutdown
• Enabling tracking the execution phase of a server
• Allow using in-memory compression dicts
• Make H2Options configurable at HttpServer, HttpProxy Also adds HttpServerOptions to the HttpServer implementation, and updates the HttpEchoApp to use HttpServer for easier adhoc testing.

🐛 Bug Fixes

• Fix: read body without discard

Everything Else

• Try loading each LRU shard individually and warn on errors
• Update LRU save to disk to be atomic
• Allow cache to spawn_async_purge
• Pass hit handler in hit filter
• Cache hit filter can mutate cache, allow resetting cache lock
• Persist keepalive_timeout between requests on same stream
• Properly check for H2 io ReadError retry types
• Add cache lock wait timeout for readers
• Fix CacheLock status timeout conditions
• Handle close on partial chunk head
• Allow optional to reset session timeouts
• Clippy fixes for 1.87, add 1.87 to GitHub CI
• Run range_{header,body}_filter after disabling cache
• Convert InterpretCacheControl members to Duration
• Disable downstream ranging on max file size
• Allow explicit infinite keepalive timeout to be respected Note that a necessary follow up is to refactor the infinite keepalive timeout to only apply to first read between requests on reused conns.
• Add method to disable keepalive if downstream is unfinished
• Discard extra upstream body and disable keepalive
• Explicitly disable keepalive on upstream connection when excess body (content-length) is detected.
• Add brief sleep to shutdown signal tests to avoid flake
• Allow override of cache lock timeouts
• Allow arbitrary bytes in CacheKey instead of just Strings
• Corrects out-of-order data return after multiple peek calls with different buffer sizes.
• Mark previously too large chunked assets as cacheable

... (truncated)

Changelog

Sourced from pingora's changelog.

0.6.0 - 2025-08-15

Highlights

• This release bumps the minimum h2 crate dependency to guard against the MadeYouReset H2 attack

🚀 Features

• Log runtime names during Server shutdown
• Enabling tracking the execution phase of a server
• Allow using in-memory compression dicts
• Make H2Options configurable at HttpServer, HttpProxy Also adds HttpServerOptions to the HttpServer implementation, and updates the HttpEchoApp to use HttpServer for easier adhoc testing.

🐛 Bug Fixes

• Fix: read body without discard

Everything Else

• Try loading each LRU shard individually and warn on errors
• Update LRU save to disk to be atomic
• Allow cache to spawn_async_purge
• Pass hit handler in hit filter
• Cache hit filter can mutate cache, allow resetting cache lock
• Persist keepalive_timeout between requests on same stream
• Properly check for H2 io ReadError retry types
• Add cache lock wait timeout for readers
• Fix CacheLock status timeout conditions
• Handle close on partial chunk head
• Allow optional to reset session timeouts
• Clippy fixes for 1.87, add 1.87 to GitHub CI
• Run range_{header,body}_filter after disabling cache
• Convert InterpretCacheControl members to Duration
• Disable downstream ranging on max file size
• Allow explicit infinite keepalive timeout to be respected Note that a necessary follow up is to refactor the infinite keepalive timeout to only apply to first read between requests on reused conns.
• Add method to disable keepalive if downstream is unfinished
• Discard extra upstream body and disable keepalive
• Explicitly disable keepalive on upstream connection when excess body (content-length) is detected.
• Add brief sleep to shutdown signal tests to avoid flake
• Allow override of cache lock timeouts
• Allow arbitrary bytes in CacheKey instead of just Strings
• Corrects out-of-order data return after multiple peek calls with different buffer sizes.
• Mark previously too large chunked assets as cacheable
• Boring/OpenSSL load cert chain from connector options
• Add initial support for multipart range requests

... (truncated)

Commits

• b3c1861 Bumping version to 0.6.0
• 1f992b8 Set reuseport on unix only
• 21703df Make H2Options configurable at HttpServer, HttpProxy
• f69219d Update the certificates that are expired
• 8c9972f bump h2 dependency
• 6489f6d add for_each method to ConcurrentHashTable
• 67d6863 Multipart range filter state fixes
• acce9b1 Adds a callback to HttpHealthCheck for collecting detailed backend summary in...
• da725df Add initial support for multipart range requests
• 4de912e feat(cache): Allow using in-memory compression dicts
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)