[ja] Translate content/en/docs/tasks/administer-cluster/configure-feature-gates.md into Japanese #53786
Conversation
…ture-gates.md into Japanese
k8s-ci-robot
added
do-not-merge/work-in-progress
k8s-ci-robot
added
the
area/localization
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
k8s-ci-robot
added
sig/docs
✅ Pull request preview available for checkingBuilt without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
k8s-ci-robot
removed
the
do-not-merge/work-in-progress
kfess
left a comment
kfess
left a comment
There was a problem hiding this comment.
ほとんどが細かい点ですが、コメントしました。
ご確認よろしくお願いします。
|
|
||
| <!-- steps --> | ||
|
|
||
| ## フィーチャーゲートの成熟度を理解する |
There was a problem hiding this comment.
| ## フィーチャーゲートの成熟度を理解する | |
| ## フィーチャーゲートの成熟度を理解する {#understand-feature-gate-maturity} |
https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/#basic-policy
各セクションの見出しを翻訳した場合は、その後ろに{#見出しID}の形式でアンカーリンクを設定する
例: ## リファレンス {#reference}
見出しIDは、英語ページでの見出しのパーマリンクを確認して、URLの#以降を使用する
| - **ベータ**: デフォルトでは通常有効化されており、十分にテストされています。 | ||
| - **GA**: デフォルトでは常に有効化されています。GA後の1つのリリースでのみ無効化できる場合があります。 | ||
|
|
||
| ## フィーチャーゲートを必要とするコンポーネントの特定 |
There was a problem hiding this comment.
| ## フィーチャーゲートを必要とするコンポーネントの特定 | |
| ## フィーチャーゲートを必要とするコンポーネントの特定 {#identify-which-components-need-the-feature-gate} |
| [フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)は通常、各ゲートによって影響を受けるコンポーネントを示しています。 | ||
| すべてのKubernetesコンポーネントは同じフィーチャーゲート定義を共有しているため、すべてのゲートがヘルプ出力に表示されますが、各コンポーネントの動作に影響を与えるのは関連するゲートのみです。 | ||
|
|
||
| ## 設定 |
There was a problem hiding this comment.
| ## 設定 | |
| ## 設定 {#configuration} |
|
|
||
| ## 設定 | ||
|
|
||
| ### クラスター初期化中 |
There was a problem hiding this comment.
| ### クラスター初期化中 | |
| ### クラスター初期化中 {#during-cluster-initialization} |
| kubeadm init --config kubeadm-config.yaml | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ### 既存のクラスター |
There was a problem hiding this comment.
| ### 既存のクラスター | |
| ### 既存のクラスター {#on-an-existing-cluster} |
|
|
||
| ## {{% heading "whatsnext" %}} | ||
|
|
||
| * [フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を読む |
There was a problem hiding this comment.
ref: https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/#style-guide
本ドキュメント内のページへのリンクは、日本語ページが存在していても、URLに/jaの追加は不要(HTMLへの変換時に自動判別されるようになったため)
既存の日本語ページで/jaが記載されている場合は、ページの最新化の際に削除する
| * [フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を読む | |
| * [フィーチャーゲートのリファレンス](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を読む |
| ## {{% heading "whatsnext" %}} | ||
|
|
||
| * [フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を読む | ||
| * [機能のステージ](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/#feature-stages)について学ぶ |
There was a problem hiding this comment.
ref: https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/#style-guide
本ドキュメント内のページへのリンクは、日本語ページが存在していても、URLに/jaの追加は不要(HTMLへの変換時に自動判別されるようになったため)
既存の日本語ページで/jaが記載されている場合は、ページの最新化の際に削除する
| * [機能のステージ](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/#feature-stages)について学ぶ | |
| * [機能のステージ](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/#feature-stages)について学ぶ |
| - 一部の機能は、**複数のコンポーネント**でゲートを有効化する必要があります(例: APIサーバーとコントローラーマネージャー) | ||
| - 他の機能は、**単一のコンポーネント**のみでゲートを必要とします(例: kubeletのみ) | ||
|
|
||
| [フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)は通常、各ゲートによって影響を受けるコンポーネントを示しています。 |
There was a problem hiding this comment.
ref: https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/#style-guide
本ドキュメント内のページへのリンクは、日本語ページが存在していても、URLに/jaの追加は不要(HTMLへの変換時に自動判別されるようになったため)
既存の日本語ページで/jaが記載されている場合は、ページの最新化の際に削除する
| [フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)は通常、各ゲートによって影響を受けるコンポーネントを示しています。 | |
| [フィーチャーゲートのリファレンス](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)は通常、各ゲートによって影響を受けるコンポーネントを示しています。 |
|
|
||
| ## フィーチャーゲートの成熟度を理解する | ||
|
|
||
| フィーチャーゲートを有効化する前に、[フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)で機能の成熟度レベルを確認してください: |
There was a problem hiding this comment.
ref: https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/#style-guide
本ドキュメント内のページへのリンクは、日本語ページが存在していても、URLに/jaの追加は不要(HTMLへの変換時に自動判別されるようになったため)
既存の日本語ページで/jaが記載されている場合は、ページの最新化の際に削除する
| フィーチャーゲートを有効化する前に、[フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)で機能の成熟度レベルを確認してください: | |
| フィーチャーゲートを有効化する前に、[フィーチャーゲートのリファレンス](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)で機能の成熟度レベルを確認してください: |
| 以下も必要です: | ||
|
|
||
| * クラスターへの管理者アクセス | ||
| * 有効化したいフィーチャーゲートに関する知識([フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を参照) |
There was a problem hiding this comment.
ref: https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/#style-guide
本ドキュメント内のページへのリンクは、日本語ページが存在していても、URLに/jaの追加は不要(HTMLへの変換時に自動判別されるようになったため)
既存の日本語ページで/jaが記載されている場合は、ページの最新化の際に削除する
| * 有効化したいフィーチャーゲートに関する知識([フィーチャーゲートのリファレンス](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を参照) | |
| * 有効化したいフィーチャーゲートに関する知識([フィーチャーゲートのリファレンス](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を参照) |
3 participants
/language ja
Description
Translate
content/en/docs/tasks/administer-cluster/configure-feature-gates.mdinto Japanese.Issue
Closes: #53609
Preview
https://deploy-preview-53786--kubernetes-io-main-staging.netlify.app/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-feature-gates/