feat(helm): add secretRef support for grafana-mcp#1211

TOMOFUMI-KONDO wants to merge 1 commit intokagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

TOMOFUMI-KONDO:feat/grafana-mcp-secretrefTOMOFUMI-KONDO/kagent:feat/grafana-mcp-secretrefCopy head branch name to clipboard