[ERB] Enforce space between do and params for do block

[andreimid]

• Updated do-block regex to ensure there is a space between do and the parameters that follows. This is required, otherwise the regex matches functions that contains the word do in them (Chatwoot.MarkDOwnRenderer)