Warn when 'Check out to a sub-directory' is used with Pipeline jobs (fixes #3068)

Warn when 'Check out to a sub-directory' is used with Pipeline jobs (fixes #3068) #635