IBX-3035 [Twig] Allowed passing parameters to ibexa render function

[vidarl]

🎫 Issue	IBX-3035

Description:

When using render(controller('ibexa_content::viewAction')), you can send parameters to the controller which will be available in the template.

Example:

    <h2>render controller</h2>
    {{ render(controller('ibexa_content::viewAction', {
        'contentId': content.id,
        'viewType': 'line',
        'params':
            { 'my_param': 'custom_data', }
    })) }}

    <h2>render_esi controller</h2>
    {{ render_esi(controller('ibexa_content::viewAction', {
        'contentId': content.id,
        'viewType': 'line',
        'params':
            { 'my_param': 'custom_data', }
    })) }}

This PR adds the same possibility when using ibexa_render() :

    <h2>direct</h2>
    {{ ibexa_render(content,
        {
            'viewType': 'line',
            'method': 'direct',
            'params': {
                'my_param': 'custom_data'
            }
        })
    }} <br/>

    {{ ibexa_render(location,
        {
            'viewType': 'line',
            'method': 'direct',
            'params': {
            'my_param': 'custom_data'
        }
        })
    }} <br/>

    <h2>inline</h2>
    {{ ibexa_render(content,
        {
            'viewType': 'line',
            'method': 'inline',
            'params': {
                'my_param': 'custom_data'
            }
        })
    }} <br/>

    {{ ibexa_render(location,
        {
            'viewType': 'line',
            'method': 'inline',
            'params': {
                'my_param': 'custom_data'
            }
        })
    }} <br/>


    <h2>esi</h2>
    {{ ibexa_render(content,
        {
            'viewType': 'line',
            'method': 'esi',
            'params': {
                'my_param': 'custom_data'
            }
        })
    }} <br/>

    {{ ibexa_render(location,
        {
            'viewType': 'line',
            'method': 'esi',
            'params': {
                'my_param': 'custom_data'
            }
        })
    }} <br/>

For QA:

Documentation:

[konradoboza]

@vidarl please make sure all the suggestions are adressed, CI lits green and the PR is rebased.

[vidarl]

@vidarl please make sure all the suggestions are adressed, CI lits green and the PR is rebased.

@konradoboza, @alongosz , @mikadamczyk : This is now done

[konradoboza]

Few more minor things:

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[tomaszszopinski]

🟢 ibexa/experience#573

[tomaszszopinski]

QA approved on Ibexa DXP 4.6 commerce.