grpcutil: add ValidateTargetURI function#8876

HueCodes wants to merge 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

HueCodes:validate-target-uriHueCodes/grpc-go:validate-target-uriCopy head branch name to clipboard