Remove copilot-requests: true feature from all agentic workflows#19336

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/remove-copilot-requests-featuregithub/gh-aw:copilot/remove-copilot-requests-featureCopy head branch name to clipboard