[Repo Assist] docs: document test-container-proxy make target in CONTRIBUTING.md#2380

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

repo-assist/fix-issue-2313-test-container-proxy-docs-ab43eeb731b71fddgithub/gh-aw-mcpg:repo-assist/fix-issue-2313-test-container-proxy-docs-ab43eeb731b71fddCopy head branch name to clipboard