[pigeon] Switch Indent class to manage all writes with a StringBuffer#11133

auto-submit[bot] merged 4 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

srawlins:indentsrawlins/flutter-packages:indentCopy head branch name to clipboard