docs: Update monitoring docs for automated Prometheus resource management#3066

tolusha wants to merge 1 commit intomaineclipse-che/che-docs:mainfrom

docs/update-prometheus-metrics-automationeclipse-che/che-docs:docs/update-prometheus-metrics-automationCopy head branch name to clipboard