NativeAOT: Use lib prefix by default on Unix for native library outputs#124611

Copilot wants to merge 9 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/use-lib-prefix-default-unixdotnet/runtime:copilot/use-lib-prefix-default-unixCopy head branch name to clipboard