fix(translations): sync translations from transifex (v40)

i18n/cs.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký, 2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27T14:55:39.217Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-28T14:06:57.244Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2025\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,19 +282,23 @@ msgstr ""
 "aplikace."
 
 msgid "Six digit authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Šestimístný ověřovací kód"
 
 msgid "Could not enable 2 Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se povolit dvoufaktorové ověřování"
 
 msgid "Two factor authentication was enabled successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Dvoufaktorové ověřování bylo úspěšně povoleno"
 
 msgid "Could not disable two factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze zakázat dvoufaktorové ověřování"
 
 msgid "Two factor authentication was disabled successfully"
+msgstr "Dvoufaktorové ověřování bylo úspěšně zakázáno"
+
+msgid "Please choose a profile avatar less than {{- maxSize}}MB in size."
 msgstr ""
+"Vyberte si prosím profilový avatar o velikosti menší než {{- maxSize}}MB."
 
 msgid "Failed to upload profile picture"
 msgstr "Nepodařilo se nahrát profilový obrázek"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgid "Account settings"
 msgstr "Nastavení účtu"
 
 msgid "Two factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Dvoufaktorové ověřování"
 
 msgid "Full profile"
 msgstr "Celý profil"
@@ -403,6 +407,9 @@ msgstr "Uveďte jednu IP adresu na řádek."
 msgid "Allowed HTTP methods"
 msgstr "Povolené metody HTTP"
 
+msgid "HEAD"
+msgstr "HEAD"
+
 msgid "GET"
 msgstr "GET"
 
@@ -448,6 +455,12 @@ msgstr ""
 "podvrhnout. Toto nastavení má odradit neautorizované vývojáře třetích stran "
 "od připojení k veřejně přístupným instancím."
 
+msgid "Token name"
+msgstr "Název tokenu"
+
+msgid "A unique name for this token."
+msgstr "Jedinečný název tohoto tokenu."
+
 msgid "Choose the context where this token will be used."
 msgstr "Vyberte kontext, ve kterém bude tento token použit."
 
@@ -495,6 +508,9 @@ msgstr "Vypršení platnosti (povinné)"
 msgid "Custom expiration date (required)"
 msgstr "Vlastní datum vypršení platnosti (povinné)"
 
+msgid "Token name already exists"
+msgstr "Název tokenu již existuje"
+
 msgid ""
 "Personal access tokens should only be used in a browser context for public "
 "access instances. For private instances, tokens should be treated like "
@@ -549,6 +565,9 @@ msgstr "Token byl zkopírován do schránky"
 msgid "Newly created token"
 msgstr "Nově vytvořený token"
 
+msgid "Token Name"
+msgstr "Název tokenu"
+
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
 
@@ -669,6 +688,10 @@ msgstr "Povolit upozornění na zprávy SMS"
 msgid "View full profile"
 msgstr "Zobrazit celý profil"
 
+msgctxt "HTTP method"
+msgid "HEAD"
+msgstr "HEAD"
+
 msgctxt "HTTP method"
 msgid "GET"
 msgstr "GET"