chore: Update dependencies

[pr-automation-bot-public]

This PR updates Python, Rust crates, and IC repository dependencies

---

Note

Medium Risk
Moderate risk because it upgrades toolchains (Rust 1.90/edition 2024, Python 3.12) and refreshes many dependencies plus the pinned ic revision, which can introduce build/runtime incompatibilities.

Overview
Dependency/toolchain refresh across the repo. Rust workspace moves to edition 2024, updates a broad set of crate versions (and Cargo.lock), and bumps the pinned dfinity/ic git revision used by multiple ic-* dependencies.

Build/deploy inputs are realigned to the same IC revision and newer Python. Bazel (MODULE.bazel) updates the Python toolchain to 3.12 and refreshes OCI/image digests while also bumping the ic_repo archive version; Docker updates the downloaded ic-admin revision accordingly.

Minor behavior change in Python tooling. pylib/ic_admin.py can now derive the ic-admin git revision from NNS canister metadata when not explicitly provided, and downloads the matching ic-admin binary.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 35588eb. This will update automatically on new commits. Configure here.}