Simplifying Jobs HTTP quickstart - .NET

[WhitWaldo]

Description

Consolidating to a single service that just schedules a job, retrieves the details and handles job invocation to simplify the quickstart

Issue reference

We strive to have all PRs being opened based on an issue, where the problem or feature have been discussed prior to implementation.

Please reference the issue this PR will close: #[issue number]

Checklist

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• The quickstart code compiles correctly
• You've tested new builds of the quickstart if you changed quickstart code
• You've updated the quickstart's README if necessary
• If you have changed the steps for a quickstart be sure that you have updated the automated validation accordingly. All of our quickstarts have annotations that allow them to be executed automatically as code. For more information see mechanical-markdown. For user guide with examples see Examples.

[alicejgibbons]

Need to resolve conflicts here @WhitWaldo, and pull latest from master. I believe that this should fix the failing test. Then I will re-review.

[alicejgibbons]

Created an issue to track these simplifications across all the languages: #1179