gha: run 'make release' in cross-arch CI#308

cyphar wants to merge 2 commits intomaincyphar/libpathrs:mainfrom

gha-make-releasecyphar/libpathrs:gha-make-releaseCopy head branch name to clipboard