feat: allow for task service calls from django admin UI

[joseph-sentry]

we want to be able to call task service methods from the django admin UI so it's easier to debug customer issues

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 27.64228% with 89 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 94.12%. Comparing base (7e8dec1) to head (838fd62).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
apps/codecov-api/core/forms.py	15.85%	69 Missing ⚠️
apps/codecov-api/core/admin.py	51.21%	20 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #362      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.30%   94.12%   -0.18%     
==========================================
  Files        1247     1248       +1     
  Lines       45847    45969     +122     
  Branches     1455     1455              
==========================================
+ Hits        43237    43270      +33     
- Misses       2305     2394      +89     
  Partials      305      305              

Flag	Coverage Δ
apiunit	95.94% <27.64%> (-0.49%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov-notifications]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 27.64228% with 89 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
apps/codecov-api/core/forms.py	15.85%	69 Missing ⚠️
apps/codecov-api/core/admin.py	51.21%	20 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[ElioDiNino]

See compose comments

[seer-by-sentry]

Potential bug: Undefined variables `task_method`, `method_kwargs` in `except` block cause `NameError` and admin crash.

• Description: The submit_task_view function attempts to log task_method and method_kwargs within its except block. If form.call_task_method() on line 170 raises an exception (e.g., a Celery broker connection error or serialization error not caught by call_task_method's internal except block), then task_method and method_kwargs (assigned on lines 171-172) will not have been defined. This leads to a NameError during logging, masking the original issue and causing the admin interface to crash, hindering debugging.
• Suggested fix: Ensure task_method and method_kwargs are defined before form.call_task_method() or access them directly from form.cleaned_data within the except block.
  _{severity: 0.95, confidence: 0.98}

_{Did we get this right? 👍 / 👎 to inform future reviews.}

[ElioDiNino]

I notice that the Execute TaskService Method only shows on the admin homepage, but disappears when clicking on any of the available actions. I think it should be added to the sidebar for better navigation if possible