GHA: Non-analysis workflows requires analysis to pass

[bkhouri]

In order to prevent CI resources, run the "analysis" workflows first. If, and only if, they all pass, run other workflows that build and test the project.

This ensure we don't build when an analysis workflow will require the PR to be updated.

Checklist

• I've added at least one test that validates that my change is working, if appropriate
• I've followed the code style of the rest of the project
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary