ORC-1822: [C++][CI] Use cpp-linter-action for clang-tidy and clang-format#2077

wgtmac wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/orc:mainfrom

wgtmac:cpp_linterwgtmac/orc:cpp_linterCopy head branch name to clipboard