Improve benchmark docs page coverage and formatting#15623

kuldeep27396 wants to merge 3 commits intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

kuldeep27396:fix/benchmarks-docs-pagekuldeep27396/iceberg:fix/benchmarks-docs-pageCopy head branch name to clipboard