Fix syntax highlighting by locking middleman-syntax to 3.5.0#426

huwd wants to merge 1 commit intomainalphagov/tech-docs-gem:mainfrom

fix-testsalphagov/tech-docs-gem:fix-testsCopy head branch name to clipboard