feat(table): implement table grouping with accessibility support#13383

aborjinik wants to merge 3 commits intomainUI5/webcomponents:mainfrom

table-grouping-pocUI5/webcomponents:table-grouping-pocCopy head branch name to clipboard