Add gem command info and notice of command deprecation to readme#531

MathyouMB wants to merge 1 commit intomainShopify/tapioca:mainfrom

add-gem-command-to-readmeShopify/tapioca:add-gem-command-to-readmeCopy head branch name to clipboard