Skip to content

Commit a89e82d

Browse files
authored
Russian localization for converter configuration and options (#2776) #patch
Sentry event ID: c55ac8c37cd54313b27c06ab4446ed14
1 parent 1861e63 commit a89e82d

File tree

2 files changed

+91
-0
lines changed

2 files changed

+91
-0
lines changed
Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
1+
l_russian:
2+
IMPDISPLAYNAME: "Imperator: Rome в Crusader Kings III"
3+
IMPGAME: "Imperator: Rome"
4+
IMPFOLDER: "Каталог установки Imperator: Rome"
5+
IMPFOLDERTIP: "Путь к каталогу установки Imperator: Rome на вашем компьютере"
6+
IMPMOD: "Каталог модов Imperator: Rome"
7+
IMPMODTIP: "Путь к каталогу, где Imperator: Rome хранит моды"
8+
IMPDOC: "Каталог документов Imperator: Rome"
9+
IMPDOCTIP: "Путь к каталогу, где Imperator: Rome хранит временные файлы"
10+
11+
CK3GAME: "Crusader Kings III"
12+
CK3FOLDER: "Каталог установки Crusader Kings III"
13+
CK3FOLDERTIP: "Путь к каталогу установки Crusader Kings III на вашем компьютере"
14+
CK3MOD: "Каталог модов Crusader Kings III"
15+
CK3MODTIP: "Путь к каталогу, где Crusader Kings III хранит моды"
16+
17+
IMPFILE: "Путь к исполняемому файлу конвертера"
18+
IMPFILETIP: "Путь к ImperatorToCK3Converter.exe"
19+
IMPSAVE: "Путь к сохранению Imperator: Rome"
20+
IMPSAVETIP: "Путь к вашему сохранению Imperator: Rome"
Lines changed: 71 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,71 @@
1+
l_russian:
2+
ENABLED: "Включено"
3+
DISABLED: "Отключено"
4+
5+
STATIC_DEJURE: "Нужна ли динамическая де-юре карта королевств и империй?"
6+
STATIC_DEJURE_TIP: "Рекомендуется динамический режим. В динамическом режиме де-юре королевства и империи не сохраняются из ванильного CK3 и создаются на основе губернаторств Imperator. В статическом режиме де-юре королевства и империи определяются файлом конфигурации."
7+
STATIC_DEJURE_1: "Динамический"
8+
STATIC_DEJURE_1_TIP: "Определять де-юре титулы CK3 по губернаторствам Imperator."
9+
STATIC_DEJURE_2: "Статический"
10+
STATIC_DEJURE_2_TIP: "Предопределить де-юре титулы CK3 в основном по ванильному CK3 с историческими поправками."
11+
12+
FILLER_DUKES: "Звание правителей, создаваемых для незанятых областей"
13+
FILLER_DUKES_TIP: "Если в истории у области нет правителя, она будет передана правителю этого ранга."
14+
FILLER_DUKES_0: "Граф"
15+
FILLER_DUKES_0_TIP: "Конвертер сгенерирует графов для незанятых областей."
16+
FILLER_DUKES_1: "Герцог"
17+
FILLER_DUKES_1_TIP: "Конвертер сгенерирует герцогов для незанятых областей."
18+
19+
USE_CK3_FLAGS: "Использовать гербы CK3, если возможно?"
20+
USE_CK3_FLAGS_TIP: "Следует ли использовать гербы CK3 для стран, сопоставленных существующим титулам CK3."
21+
USE_CK3_FLAGS_0: "Нет"
22+
USE_CK3_FLAGS_0_TIP: "Конвертер будет использовать гербы Imperator для всех стран."
23+
USE_CK3_FLAGS_1: "Да"
24+
USE_CK3_FLAGS_1_TIP: "Конвертер будет использовать гербы CK3 для стран, сопоставленных существующим титулам CK3."
25+
26+
HERESIES_IN_HISTORICAL_AREAS: "Использовать ли исторические ереси при конверсии?"
27+
HERESIES_IN_HISTORICAL_AREAS_TIP: "Эта опция конвертирует некоторые христианские и манихейские популяции, если они есть в вашей игре, в определённых областях карты Imperator: Rome в гностические, дуалистические или исторические христианские ереси на соответствующих территориях карты Crusader Kings III. Например, провинции с большинством христиан или манихеев в I:R могут быть преобразованы в прециллианство в CK3."
28+
HERESIES_IN_HISTORICAL_AREAS_1: "Да"
29+
HERESIES_IN_HISTORICAL_AREAS_2: "Нет"
30+
31+
IMPERATOR_CURRENCY_RATE: "Курс валюты Imperator"
32+
IMPERATOR_CURRENCY_RATE_TIP: "Сколько золота CK3 должна стоить 1 единица золота Imperator?"
33+
IMPERATOR_CURRENCY_RATE_INPUT_TIP: "Используйте точку в качестве десятичного разделителя."
34+
35+
IMPERATOR_CIVILIZATION_WORTH: "Ценность цивилизации Imperator"
36+
IMPERATOR_CIVILIZATION_WORTH_TIP: "Сколько развития CK3 должна давать 1 единица цивилизации Imperator?"
37+
IMPERATOR_CIVILIZATION_WORTH_INPUT_TIP: "Используйте точку в качестве десятичного разделителя."
38+
39+
LEGION_CONVERSION: "[EXPERIMENTAL] Как импортировать легионы в CK3?"
40+
LEGION_CONVERSION_NO: "Не конвертировать."
41+
LEGION_CONVERSION_SPECIAL: "Как особые войска."
42+
LEGION_CONVERSION_MAA: "[ЛОМАНИЕ МУЛЬТИПЛЕЕРА] Как МАА."
43+
44+
#CONVERTCHARACTERBIRTHANDDEATHDATES: "База для конверсии дат рождения персонажей"
45+
#CONVERTCHARACTERBIRTHANDDEATHDATES_TIP: "Даты рождения персонажей могут основываться либо на их датах рождения в Imperator, либо на их возрасте."
46+
#CONVERTCHARACTERBIRTHANDDEATHDATES_1: "Дата рождения"
47+
#CONVERTCHARACTERBIRTHANDDEATHDATES_1_TIP: "Рекомендуется, если вы конвертируете без большого временного разрыва."
48+
#CONVERTCHARACTERBIRTHANDDEATHDATES_2: "Возраст"
49+
#CONVERTCHARACTERBIRTHANDDEATHDATES_2_TIP: "Рекомендуется, если вы конвертируете значительно раньше даты закладки CK3."
50+
51+
MODNAME: "Имя выходного мода (необязательно):"
52+
MODNAMETIP: "Пожалуйста, используйте латинские буквы."
53+
MODNAMETIP2: "Необязательное имя для конвертированного мода (по умолчанию используется имя сохранения)."
54+
55+
BOOKMARKDATE: "Дата закладки CK3 (н. э., необязательно)"
56+
BOOKMARKDATETIP: "Дата закладки CK3 в системе Anno Domini не может быть раньше даты сохранения Imperator. Оставьте пустым, чтобы использовать текущую дату из сохранения Imperator."
57+
BOOKMARKDATETIP2: "Дата закладки CK3 в системе Anno Domini не может быть раньше даты сохранения Imperator. Оставьте пустым, чтобы использовать текущую дату из сохранения Imperator."
58+
59+
SKIP_DYNAMIC_COA_EXTRACTION: "Пропустить извлечение сгенерированных гербов?"
60+
SKIP_DYNAMIC_COA_EXTRACTION_TIP: "Следует ли запускать Imperator для автоматического извлечения всех сгенерированных в игре флагов."
61+
SKIP_DYNAMIC_COA_EXTRACTION_0: "Нет"
62+
SKIP_DYNAMIC_COA_EXTRACTION_0_TIP: "Конвертер запустит Imperator и извлечёт все сгенерированные флаги."
63+
SKIP_DYNAMIC_COA_EXTRACTION_1: "Да"
64+
SKIP_DYNAMIC_COA_EXTRACTION_1_TIP: "Конвертер не будет запускать Imperator для извлечения сгенерированных флагов."
65+
66+
SKIP_HOLDING_OWNERS_IMPORT: "Пропустить импорт владельцев владений?"
67+
SKIP_HOLDING_OWNERS_IMPORT_TIP: "Следует ли импортировать владельцев владений Imperator как баронов и графов."
68+
SKIP_HOLDING_OWNERS_IMPORT_0: "Нет"
69+
SKIP_HOLDING_OWNERS_IMPORT_0_TIP: "Конвертер импортирует владельцев как баронов и графов."
70+
SKIP_HOLDING_OWNERS_IMPORT_1: "Да"
71+
SKIP_HOLDING_OWNERS_IMPORT_1_TIP: "Конвертер не будет импортировать владельцев как баронов и графов."

0 commit comments

Comments
 (0)