Fix typos, broken links, and formatting issues across docs for apps#5854

Karl-Bridge-Microsoft merged 2 commits intoMicrosoftDocs:docsMicrosoftDocs/windows-dev-docs:docsfrom

qiutongMS:user/qiutongshen/fixBrokenDocqiutongMS/windows-dev-docs:user/qiutongshen/fixBrokenDocCopy head branch name to clipboard