feat: use hw wallet error for ledger keyring and add getAppNameAndVersion and getAppConfiguration

[montelaidev]

This PR add a new method getAppNameAndVersion and getAppConfiguration to the ledger keyring and uses the hardware wallet errors.

Examples

---

Note

Medium Risk
Updates Ledger bridge/keyring error semantics to throw HardwareWalletError based on SDK mappings and adds new bridge/keyring methods, which may affect downstream error handling and required implementations.

Overview
Standardizes Ledger error handling on @metamask/hw-wallet-sdk. keyring-eth-ledger-bridge now depends on the SDK and replaces custom TransportStatusError→LedgerStatusError logic with mapped HardwareWalletError instances (new errors.ts + updated handleLedgerTransportError), while keeping LedgerStatusError as deprecated backwards-compatibility.

Adds device introspection APIs. Extends LedgerBridge/LedgerIframeBridge/LedgerMobileBridge and LedgerKeyring with getAppNameAndVersion() and getAppConfiguration(), including new iframe message actions and tests.

Also tightens typing in hw-wallet-sdk by exporting an ErrorMapping type, updates docs/config (README graph, .syncpackrc workspace pinning), and adjusts Jest coverage ignores/thresholds.

^{Written by Cursor Bugbot for commit f42dc3b. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[montelaidev]

@metamaskbot publish-preview

[github-actions]

Preview builds have been published. See these instructions (from the core monorepo) for more information about preview builds.

Expand for full list of packages and versions.

{
  "@metamask-previews/account-api": "0.12.0-412b185",
  "@metamask-previews/hw-wallet-sdk": "0.2.0-412b185",
  "@metamask-previews/keyring-api": "21.3.0-412b185",
  "@metamask-previews/eth-hd-keyring": "13.0.0-412b185",
  "@metamask-previews/eth-ledger-bridge-keyring": "11.1.2-412b185",
  "@metamask-previews/eth-qr-keyring": "1.1.0-412b185",
  "@metamask-previews/eth-simple-keyring": "11.0.0-412b185",
  "@metamask-previews/eth-trezor-keyring": "9.0.0-412b185",
  "@metamask-previews/keyring-internal-api": "9.1.1-412b185",
  "@metamask-previews/keyring-internal-snap-client": "8.0.1-412b185",
  "@metamask-previews/eth-snap-keyring": "18.0.2-412b185",
  "@metamask-previews/keyring-snap-client": "8.1.1-412b185",
  "@metamask-previews/keyring-snap-sdk": "7.1.1-412b185",
  "@metamask-previews/keyring-utils": "3.1.0-412b185"
}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.