chore(deps): bump undici, @evidence-dev/components and @evidence-dev/evidence in /sample#111

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainMeltanoLabs/evidence-ext:mainfrom

dependabot/npm_and_yarn/sample/undici-and-evidence-dev/components-and-evidence-dev/evidence--removedMeltanoLabs/evidence-ext:dependabot/npm_and_yarn/sample/undici-and-evidence-dev/components-and-evidence-dev/evidence--removedCopy head branch name to clipboard