Lost Document explores document originality through open-source research and tooling for plagiarism detection and text similarity analysis.