在零协会汉化的基础上，为boss与人格在战斗中播放的语音增添了气泡。
请注意：大部分战斗语音不在游戏内存在文本，这些增添的气泡内容并非零协或月亮计划官方文本，而是个人结合部分网上资源进行的翻译，可能存在错误。
下载仓库中的BattleSpeechBubbleDlg.json文件，替换掉正在使用的汉化中的该文件。
具体而言，进入Limbus Company的根目录（通常而言，它的路径应该是.../Steam/steamapps/common/Limbus Company）然后进入/LimbusCompany_Data/Lang/”你正在使用的翻译的文件夹“（如果使用零协的翻译，这个文件夹应该叫LLC_zh-CN），将下载的文件粘贴到文件夹中替换原来的文件。
请注意：如果使用零协汉化，那么你在每次使用零协工具箱更新后这个文件都会重新被替换为零协会的汉化文件，因此每次更新完都需要重新手动覆盖。
Девять协会 北部3科 罗佳 与 Девять协会 北部3科 辛克莱：所有波鲁德尼察的语音无法触发气泡（除部分和人物台词一同播放的音频被整合进了人物台词气泡外）
句点事务所 代表 鸿璐：强化2/3技能中存在希斯克利夫的语音但夫不在场上，所以只能做进鸿璐的语音气泡。但是夫的语音有两种，因此只能把两种语音全加进同一个气泡里了。
N公司E.G.O::凶弹 李箱 与 N公司E.G.O::轻蔑，敬畏 良秀：连携技能“开火//无论何时”使用时的语音没有气泡
NotherWael的英文版语音气泡仓库：https://github.com/NotherWael/LimbusDialogueBoxes_EN
NotherWael的未翻译音频翻译合集网站：https://notherwael.github.io/LCB-ID-TLs/#
零协会的文本汉化：https://github.com/LocalizeLimbusCompany/LocalizeLimbusCompany
边狱公司中文维基对技能和特殊音频的汉化：https://limbuscompany.huijiwiki.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5
- 零协会汉化组内容：所有能在放映室中直接观看的语音的气泡文本均来源于都市零协会汉化组对游戏Limbus Company的汉化项目，遵循CC BY-NC-SA 4.0协议。
- 个人翻译内容：游戏内不存在直接文本的战斗中语音来源于个人参考上文所述来源的资料进行的翻译，同样遵循CC BY-NC-SA 4.0协议发布。
因此，本项目整体遵循CC BY-NC-SA 4.0协议。
您可以在进行署名，且遵守非商业化使用与相同方式共享的条件后，自由演绎、共享本项目且无需取得许可。
Copyright (c) 2024-present Localize Limbus Company
Copyright (c) 2025-present Lingsing