Miscellaneous error on https://libd.shinyapps.io/spatialLIBD/ when accessing genes (interactive)

As the title indicates, I received a generic error when attempting to access the interative gene feature for one of the datasets on https://libd.shinyapps.io/spatialLIBD/. The screen capture shows any user selections I made:

<img width="4041" height="2209" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/933ef485-ee44-4933-9260-7a0af53be0b3" />