Add DPACP to orchestrator explorer OOTB CRD collection

[clamoriniere]

What does this PR do?

Add DPACP CRD collection support in the orchestrator explorer feature.

Motivation

make the the DPACP CR collected OOTB to each autoscaling product onboarding

Additional Notes

• It should not be an issue to try collecting a CRD that doesn't exist in the cluster.
• This CRD will be added part of the operator release v1.26.0 by Introduce DatadogPodAutoscalerClusterProfile CRD #2794

Minimum Agent Versions

Are there minimum versions of the Datadog Agent and/or Cluster Agent required?

• Agent: vX.Y.Z
• Cluster Agent: vX.Y.Z

Describe your test plan

Write there any instructions and details you may have to test your PR.

Checklist

• PR has at least one valid label: bug, enhancement, refactoring, documentation, tooling, and/or dependencies
• PR has a milestone or the qa/skip-qa label
• All commits are signed (see: signing commits)

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 40.06%. Comparing base (5adfc81) to head (6bd7eca).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2887   +/-   ##
=======================================
  Coverage   40.06%   40.06%           
=======================================
  Files         319      319           
  Lines       28039    28040    +1     
=======================================
+ Hits        11233    11234    +1     
  Misses      15983    15983           
  Partials      823      823           

Flag	Coverage Δ
unittests	40.06% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...tadogagent/feature/orchestratorexplorer/feature.go	72.14% <100.00%> (+0.20%)	⬆️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5adfc81...6bd7eca. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[vboulineau]

This should not be required anymore, should be part of: https://github.com/DataDog/datadog-agent/blob/main/pkg/collector/corechecks/cluster/orchestrator/collector_bundle.go#L530

Only RBACs needed (should be covered already)

[clamoriniere]

This should not be required anymore, should be part of: https://github.com/DataDog/datadog-agent/blob/main/pkg/collector/corechecks/cluster/orchestrator/collector_bundle.go#L530

Only RBACs needed (should be covered already)

Yes RBAC are ok since we allow all resources for list, watch in the datadoghq.com apigroup

for the default collector configuration, I don't see the new resource par of the OOTB CRD, I will add them

[clamoriniere]

We can close this PR since the best way to add DPACP CR collection OOTB is to do a PR in https://github.com/DataDog/datadog-agent/blob/main/pkg/collector/corechecks/cluster/orchestrator/collector_bundle.go#L530 as suggested by @vboulineau

[clamoriniere]

PR on datadog-agent repo DataDog/datadog-agent#49167